Итро

Книга Шмот

Недельный раздел Итро

Глава 18

1.И услышал Итро

2.И взял Итро, тесть Моше, Ципору, жену Моше, после ее отослания

3.И двух ее сыновей, имя одного (из них) Гершом, ибо (Моше) сказал: Чуженином (гер) был я на земле чужбинной.

4.А имя другого — Элиэзер: ибо Б-г моего отца мне в помощь, и Он спас меня от меча Паро

5.И пришел Итро, тесть Моше, и его сыновья, и его жена к Моше в пустыню

6.И велел он сказать Моше

7.И вышел Моше

8.И поведал Моше своему тестю

9.И возрадовался Итро

10.И сказал Итро: Благословен Господь, Который спас вас от руки Мицраима

11.Ныне познал я

12.И взял Итро, тесть Моше, всесожжение

13.И было: на следующий день

14.И видел тесть Моше все, что он причиняет народу, и сказал он: Что это, что ты делаешь народу? Почему ты сидишь один, и весь народ стоит пред тобой с утра до вечера?

15.И сказал Моше своему тестю: Потому что приходит

16.Когда есть у них дело, (тот) приходит

17.И сказал тесть Моше

18.Падешь силами

19.Теперь послушай голоса моего: я дам тебе совет, и да будет Б-г с тобою

20.И освети им уставы и учения, и возвести им путь, по которому им идти, и дело, какое им делать.

21.А ты усмотри

22.И пусть они судят

23.Если сделаешь это (и спросишь у Б-га) и повелит тебе Б-г, то сможешь устоять

24.И послушал Моше голоса тестя своего, и сделал все, как тот сказал.

25.И избрал Моше мужей радивых из всего Исраэля, и поставил их главами над народом: главами тысячными, сотенными, пятидесятыми и десятыми.

26.И судили они

27.И отпустил Моше своего тестя, и тот пошел на землю свою

Глава 19

1.В третьем месяце после исхода сынов Исраэля из земли Мицраима, в этот день

2.И отправились они из Рефидим

3.И Моше взошел

4.Вы видели

5.И ныне

6.и вы будете Мне царством служителей святому

7.И пришел Моше, и созвал старейшин народа, и изложил пред ними эти речи, которые заповедал ему Господь.

8.И ответили они, весь народ вместе, и сказали: Все, что говорил Господь, исполним. И передал Моше речи народа

9.И сказал Господь Моше: Вот Я приду к тебе в гуще облачной

10.И сказал Господь Моше: Иди к народу и святи (готовь) их

11.И чтобы готовы были они

12.И грань проведи

13.Да не коснется такого рука, но будет он побит камнями или сброшен вниз

14.И спустился Моше с горы к народу

15.И сказал он народу: Будьте готовы к (сроку) трехдневному

16.И было: на третий день, с наступлением утра

17.И вывел Моше народ навстречу Б-гу

18.А гора Синай дымилась вся

19.И голос шофара нарастал и окреп очень

20.И нисшел Господь на гору Синай

21.И сказал Господь Моше: Спустись, остереги народ

22.И также священнослужители

23.И сказал Моше Господу: Не может народ

24.И сказал ему Господь: Иди, спустись

25.И спустился Моше к народу, И сказал им

Глава 20

1.И говорил Б-г

2.Я Господь, Б-г твой, Который вывел тебя из земли Мицраима

3.Да не будет у тебя

4.Не делай себе изваяния

5.Не поклоняйся им и не служи им; — ибо Я Господь, Б-г твой, Б-г ревностный

6.И милость творящий тысячным (поколениям) любящих Меня и соблюдающих Мои заповеди.

7.Не возноси Имени Господа (не клянись им) напрасно

8.Помни

9.Шесть дней работай и делай всякое твое рукомесло

10.А седьмой день — суббота Господу, Б-гу твоему. Не делай никакого рукомесла — ни ты, ни твой сын, ни твоя дочь

11.Ибо шесть дней созидал Господь небо и землю, море и все, что в них, и почил Он в седьмой день

12.Почитай твоего отца и твою мать, чтобы продлились дни твои

13.Не убей; не прелюбодействуй

14.Не возжелай дома ближнего твоего; не возжелай ни жены ближнего твоего, ни его раба, ни его рабыни, ни его вола, ни его осла, и ничего, что ближнему твоему (принадлежит).

15.И весь народ, видят они

16.И сказали они Моше: Говори ты с нами, и будем слушать; и да не говорит с нами Б-г, чтобы нам не умереть.

17.И сказал Моше народу: Не бойтесь, ибо чтобы вознести вас

18.И стоял народ поодаль, а Моше подступил ко мгле

19.И сказал Господь Моше: Так скажи

20.Не делайте при Мне

21.Жертвенник земляной

22.А когда жертвенник из камней

23.И не восходи по ступеням

Электронная версия ТаНаХа — Тора Онлайн: текст русского перевода публикуется с разрешения издательства «Мосад рав Кук».