Толдот

Книга Берейшит

Недельный раздел Толдот

Глава 25

19.И вот порожденные Ицхаком

20.И было Ицхаку сорок лет

21.И молил

22.И сталкивались

23.И сказал Господь ей

24.И исполнились ее дни

25.И вышел первый красный

26.А затем вышел его брат

27.И выросли отроки, и стал Эсав

28.И любил Ицхак Эсава, ибо улов во рту у него

29.И сварил

30.И сказал Эсав Йаакову: Дай же мне глотнуть

31.И сказал Йааков: Продай, как сей день

32.И сказал Эсав: Вот я близок к смерти

33.И сказал Йааков: Поклянись мне, как сей день (ясен). И поклялся ему и продал свое первородство Йаакову.

34.А Йааков дал Эсаву хлеб и похлебку чечевичную и тот ел и пил, и поднялся и пошел и пренебрег Эсав

Глава 26

1.И был голод на земле, кроме прежнего голода, который был в дни Авраама; и пошел Ицхак к Авимелеху, царю пелиштим, в Герар.

2.И Себя явил ему Господь и сказал: Не спустись в Мицраим

3.Проживай на этой земле, и Я буду с тобой, и благословлю Я тебя, ибо тебе и твоему потомству дам все эти

4.И Я умножу потомство твое как звезды небесные, и дам Я потомству твоему все эти земли, и будут благословляться твоим потомством

5.За то что слушал Авраам голоса Моего

6.И поселился Ицхак в Гераре.

7.И спросили жители места того о его жене

8.И было, когда провел он там много дней

9.И призвал Авимелех Ицхака и сказал: Однако; вот жена твоя она! Как же ты сказал: Моя сестра она! И сказал ему Ицхак: Ибо я подумал: Не умереть бы мне из-за нее.

10.И сказал Авимелех: Что это сделал ты нам! Едва не лег один из народа

11.И повелел Авимелех всему народу так: Кто коснется этого мужа и его жены, смерти предан будет,

12.И посеял Ицхак на той земле

13.И великим стал муж, и возвеличивался все больше, пока не стал чрезвычайно великим

14.И были у него стада мелкого скота и стада крупного скота, и хозяйство большое

15.И все колодцы, выкопанные рабами его отца, в дни Авраама, его отца засыпали пелиштим

16.И сказал Авимелех Ицхаку: Уходи от нас, ибо ты окреп у нас премного.

17.И ушел оттуда Ицхак, и станом расположился в долине Гераp

18.И вновь Ицхак откопал

19.И копали рабы Ицхака в долине и нашли там колодец ключевой воды.

20.И спорили пастухи Гeрара с пастухами Ицхака говоря: Наша вода! И нарек он колодцу имя «Эсек

21.И выкопали другой колодец, и спорили также о нем, и он нарек ему имя «Ситна

22.И перенес оттуда (свои стан) и выкопал другой колодец, и не спорили о нем и он нарек ему имя «Реховот» и сказал: Ибо ныне простор дал нам Господь, и мы размножимся на земле

23.И взошел он оттуда в Бер-Шеву.

24.И Себя явил ему Господь в ту ночь и сказал: Я Б-г Авраама, отца твоего. Не страшись; ибо с тобой Я, и благословлю Я тебя, и умножу потомство твое ради Авраама раба Моего.

25.И построил он там жертвенник и возгласил Имя Господне. И раскинул он там свой шатер, и выкопали там рабы Ицхака колодец.

26.А Авимелех пришел к нему из Гeрара, и (с ним) свита из другов его

27.И сказал им Ицхак: Почему вы пришли ко мне? Ведь вы меня ненавидели и отослали меня от себя!

28.И сказали они: Не раз видели мы

29.Если содеешь нам зло!.. Как мы не коснулись тебя

30.И он устроил им пир, и они ели и пили.

31.И поднялись они рано утром и дали клятву друг другу и отпустил их Ицхак и они ушли от него с миром.

32.И было в тот день: и пришли рабы Ицхака и сообщили ему о колодце, который копали, и сказали ему: Мы нашли воду!

33.И назвал он его Шива

34.И было Эсаву сорок лет

35.И были они недовольством

Глава 27

1.И было, когда состарился Ицхак и помутились

2.И сказал он: Вот и состарился, не знаю дня смерти моей

3.И ныне, изготовь же

4.И приготовь мне яства, как и люблю, и принеси мне, и я буду есть, чтобы благословила тебя душа моя, прежде чем умру.

5.А Ривка слышала, как говорил Ицхак Эсаву, сыну своему. И пошел Эсав в поле, чтобы наловить добычи, принести

6.И Ривка сказала Йаакову, сыну своему, так: Вот я слышала, как твой отец говорил Эсаву, брату твоему, так:

7.Принеси мне добычи и приготовь мне яства, и буду есть, и благословлю я тебя пред Господом

8.И ныне, сын мой, послушай голоса моего, о чем я повелеваю тебе.

9.Пойди же к скоту мелкому и возьми мне

10.И принесешь ты отцу твоему и он поест, чтобы благословил тебя перед смертью своей.

11.И сказал Йааков Ривке, матери своей: Ведь Эсав брат мой, человек волосатый

12.Быть может, ощупает меня

13.И сказала ему его мать: На мне твое проклятие, сын мой! Только послушай голоса моего и пойди, возьми мне.

14.И пошел он, и взял, и принес матери своей; и приготовила его мать яства, как любил его отец.

15.И взяла Ривка одежды Эсава, своего старшего сына, нарядные

16.И шкурки козлят надела на руки его и на гладкую шею его.

17.И дала она яства и хлеб, что приготовила, в руки Йаакову, сыну своему

18.И вошел он к отцу своему и сказал: Отец мой! И сказал он: вот я. Кто ты сын мой?

19.И сказал Йааков отцу своему: Я... Эсав — твой первенец

20.И сказал Ицхак сыну своему: Как это быстро нашел ты сын мой? И сказал он: Ибо случай доставил Господь, Б-г твой, предо мною.

21.И сказал Ицхак Йаакову: Подступи же, и ощупаю тебя

22.И подступил Йааков к Ицхаку, отцу своему, и он ощупал его и сказал: Голос — голос Йаакова

23.И не распознал он его, потому что были руки его как руки Эсава брата его, волосаты. И благословил он его.

24.И сказал он: Ты (ли) это, сын мой Эсав? И сказал он: Я

25.И сказал он: Поднеси мне и я буду есть от добычи сына моего, чтобы благословила тебя моя душа. И поднес ему, и он ел; и принес ему вина, и он пил.

26.И сказал ему Ицхак, отец его: Подступи же и поцелуй меня, сын мой!

27.И подступил он и поцеловал его. И почуял он

28.И даст же тебе

29.Служить будут тебе племена и тебе поклоняться народы. Будь властелином для братьев твоих, и поклонятся тебе сыны матери твоей

30.И было, когда кончил Ицхак благословлять Йаакова, и было: едва лишь вышел

31.И приготовил также и он яства и принес отцу своему, и сказал он отцу своему: Пусть поднимется мой отец и ест от добычи сына своего, чтобы благословила меня твоя душа!

32.И сказал ему Ицхак, отец его: Кто ты? И сказал он: Я сын твой, первенец твой, Эсав.

33.И вострепетал

34.Когда услышал Эсав речи отца своего, издал он вопль великий и горький очень. И сказал он отцу своему: Благослови меня, и меня, отец мой!

35.И сказал он: Пришел брат твой с хитростью

36.И сказал он: Потому ли нарек ему имя

37.И отвечал Ицхак и сказал Эсаву: Вот властелином

38.И сказал Эсав отцу своему: Одно ли благословение

39.И отвечал Ицхак отец его, и сказал ему: Вот, от туков земли

40.И с мечом твоим

41.И возненавидел Эсав Йаакова за благословение, которым его благословил его отец; и сказал Эсав в сердце своем: Близятся дни траура по отцу моему

42.И возвестили Ривке

43.И ныне, сын мой, послушай голоса моего и встань, беги себя ради к Лавану, брату моему, в Харан.

44.И поживи у него несколько дней

45.Пока отвратится гнев брата твоего от тебя и он забудет, что ты сделал ему. И пошлю я и возьму тебя оттуда. Для чего мне сынов лишиться

46.И сказала Ривка Ицхаку: Постыла мне жизнь моя

Глава 28

1.И призвал Ицхак Йаакова, и благословил он его, и повелел он ему и сказал ему: Не бери жены из дочерей Кенаана.

2.Встань, иди в Падан

3.И Б-г Всемогущий

4.И даст Он тебе благословение Авраама

5.И отослал Ицхак Йаакова, и пошел он в Падан-Арам к Лавану, сыну Бетуэля-арами, брату Ривки, матери Йаакова и Эсава

6.И увидел Эсав, что благословил Ицхак Йаакова и отпустил его в Падан-Арам, чтобы взять ему оттуда жену, (и) благословляя его, повелел ему так: Не бери жены из дочерей Кенаана;

7.И (что) послушал Йааков

8.И увидел Эсав, что плохи дочери Кенаана в глазах Ицхака, его отца.

9.И пошел Эсав к Ишмаэлю и взял Махалат, дочь Ишмаэля, сына Авраама сестру Невайота

Электронная версия ТаНаХа — Тора Онлайн: текст русского перевода публикуется с разрешения издательства «Мосад рав Кук».