Мишпатим

Книга Шмот

Недельный раздел Мишпатим

Глава 21

1.И вот правопорядки

2.Если купишь раба-иври

3.Если одиноким придет

4.Если его господин даст ему жену

5.Но если скажет раб: Люблю моего господина, мою жену

6.То приведет его господин его к судьям

7.А если продаст человек свою дочь в рабыни

8.Если нехороша она в глазах ее господина

9.А если сыну своему назначал ее

10.Если другую возьмет себе

11.А если (ничего из) трех этих не исполнит для нее

12.Тот, кто ударит человека, и он умрет

13.А если он не метил

14.Но если злоумыслит

15.И тот, кто ударит своего отца или свою мать

16.И тот, кто похитит человека и продаст его

17.И тот, кто злословит своего отца или свою мать

18.И если вступят в ссору люди

19.Если поднимется и будет ходить на (прежней) опоре-силе своей

20.А если ударит человек своего раба или свою рабыню

21.Но если день или два проживет, ему мстить не должно

22.И если подерутся люди

23.А если несчастье случится

24.Глаз за глаз

25.Ожог за ожог

26.И если ударит человек в глаз раба своего

27.И если зуб раба своего или зуб рабыни своей выбьет, на волю отпустит его за его зуб.

28.И если рогами ударит вол

29.А если вол бодливый он со вчерашнего и третьего дня

30.Когда вира будет наложена на него

31.Сына ли забодает

32.Если раба забодает вол или рабыню

33.И если откроет человек яму

34.То хозяин ямы

35.И если забодает

36.Но (если) известно

37.Если похитит человек вола или агнца и зарежет его или продаст, пятью быками

Глава 22

1.Если в подкопе

2.Если взошло солнце над ним

3.Если найдено будет в руках у него

4.Если потравит

5.Если выйдет огонь

6.Если даст человек ближнему своему серебро или утварь на хранение и похищено будет из дома того человека

7.Если не будет найден вор

8.За всякую провину

9.Если даст человек ближнему своему осла или вола

10.Клятва Господня будет

11.А если похищено будет у него, заплатит его владельцу.

12.Если будет растерзано

13.А если на время возьмет

14.Если же хозяин его при нем

15.И если соблазнит

16.Если откажет ее отец дать ее ему (в жены), серебро отвесит, как вено девическое

17.Ворожеи не оставь в живых

18.Всякий скотоложец смерти предан будет

19.Приносящий жертвы божествам

20.И пришельца (чужеземца) не обижай

21.Никакой вдове и сироте муки не причините

22.Если будешь причинять ему муки

23.И воспылает Мой гнев, и поражу вас мечом, и будут ваши жены вдовами

24.Когда деньгами будешь ссужать Мой народ

25.Если возьмешь в залог

26.Ибо это его облачение

27.Судью не злословь

28.(С приношением) первых плодов

29.Так поступи с твоим быком и с твоим мелким скотом. Семь дней пусть будет он при матери своей

30.И мужами святыми будьте Мне

Глава 23

1.He внимай ложной молве

2.Не будь за большинством ко злу

3.И неимущему не угождай

4.Если встретишь вола твоего врага или его осла заблудившегося, ты должен возвратить (животное) ему.

5.Если увидишь осла твоего ненавистника

6.Не криви судом твоего убогого

7.От слова лжи отдались; и неповинного и правого не умертви

8.И мзды не бери

9.И пришельца не притесняй

10.Шесть лет засевай твою землю и собирай ее урожай

11.А в седьмом отреши ее

12.Шесть дней совершай дела твои, а в седьмой день празднуй

13.И во всем, что Я сказал вам, остерегайтесь

14.Три раза

15.Праздник пресных хлебов соблюдай: семь дней ешь пресные хлебы, как Я повелел тебе, в назначенное время месяца авив

16.И праздник жатвы

17.Три раза

18.Не приноси при квасном

19.Начаток первых плодов твоей земли

20.Вот Я направляю посланца

21.Берегись пред ним и слушай голоса его, не прекословь ему

22.Если же будешь слушать его голоса и исполнять все, что говорить буду, то враждовать буду с твоими врагами и теснить

23.Когда пойдет Мой посланец пред тобою и приведет тебя к эмори и хити, и перизи, и кенаани, хиви, и йевуси, и Я истреблю каждого (из них);

24.То не поклоняйся их божествам и не служи им, и не поступай как они (язычники) поступают; но истреби

25.И служите Господу, Б-гу вашему, и Он благословит твой хлеб и твои воды, и устраню недуг из твоей среды.

26.Не будет обездетевшей

27.Страх, Мною (внушаемый), пошлю пред тобою и приведу в смятение

28.И пошлю шершней

29.Не изгоню их от тебя в один год, чтобы не стала земля пустынной

30.Постепенно изгоню их от тебя, пока ты не умножишься

31.И положу

32.Не заключи союза с ними и с их божествами.

33.Пусть не обитают они на твоей земле, чтобы не ввели тебя в грех против Меня (тем), что будешь служить

Глава 24

1.А Моше сказал Он

2.И подступит Моше один

3.И пришел Моше, и поведал народу

4.И записал Моше

5.И послал он юношей

6.И взял Моше половину крови

7.И взял он книгу завета

8.И взял Моше кровь и окропил

9.И взошел Моше Аарон, Надав и Авиу, и семьдесят из старейшин Исраэля

10.И узрели они Б-га Исраэля

11.А на знатных

12.И сказал Господь Моше

13.И встал Моше, и Йеhошуа, его служитель

14.А старейшинам сказал

15.И взошел Моше на гору, и покрыло облако гору.

16.И пребывала слава Господня на горе Синай, и покрывало его (Моше, или: ее, гору) облако

17.А видение славы Господней — как огонь пожирающий на вершине горы пред глазами сынов Исраэля.

18.И вошел Моше в облако

Электронная версия ТаНаХа — Тора Онлайн: текст русского перевода публикуется с разрешения издательства «Мосад рав Кук».