Лех-Леха

Книга Берейшит

Недельный раздел Лех Леха

Глава 12

1.И сказал Господь Авраму: Иди

2.И Я сделаю тебя великим народом

3.И благословлю Я тебя благословляющих, а злословящих тебя прокляну. И благословляться будут тобою

4.И пошел Аврам, как говорил ему Господь, и пошел с ним Лот. А Авраму семьдесят лет и пять лет при выходе его из Харана

5.И взял Аврам Сарай, жену свою, и Лота, сына брата своего, и все их имущество, которое поимели, и души, что обрели в Харане

6.И прошел Аврам по земле

7.И явил Себя Господь Авраму и сказал: Твоему потомству дам эту землю. И построил он там жертвенник

8.И переместил

9.И отправился в путь Аврам, продвигаясь

10.И был голод на той земле

11.И было: когда подходил к Мицраиму, сказал он Сарай, жене своей: Вот я знаю

12.И будет: когда увидят тебя мицрим, то скажут: Жена его это! — и убьют меня, а тебя оставят в живых

13.Скажи, прошу (тебя), что моя сестра ты, чтобы благо мне было ради тебя

14.И было: когда пришел Аврам в Мицраим

15.И увидели ее вельможи Паро, и восхваляли ее: Для Паро!

16.И Авраму благотворил

17.И поразил Господь

18.И призвал Паро Аврама и сказал: Что это сделал ты мне? Почему не поведал ты мне, что жена твоя она?

19.Почему ты сказал: Моя сестра она, — и я взял ее мне в жены! А теперь: вот жена твоя, бери и уходи

20.И наказ о нем дал

Глава 13

1.И взошел Аврам из Мицраима, он и его жена, и все, что ему (принадлежало), и Лот с ним, на юг

2.А Аврам грузен очень

3.И шел он (прежними) своими переходами

4.К месту жертвенника, который он сделал там вначале

5.И также у Лота, который ходил с Аврамом

6.И нести не могла их

7.И был спор

8.И сказал Аврам Лоту: Пусть же не будет раздора между мною и между тобой и между пастухами моими и пастухами твоими; ибо мужи-братья

9.Ведь вся земля пред тобою, отделись же ты от меня: если налево, то я буду справа

10.И поднял Лот свои глаза и увидел всю равнину Йардена, что вся она обводнена

11.И избрал себе Лот всю равнину

12.Аврам обитал на земле Кенаана, а Лот обитал в городах равнины, и раскинул он шатры

13.А люди Сдома злы

14.И Господь сказал Авраму после того, как отделился Лот

15.Ибо всю землю, которую ты видишь, тебе дам ее, и твоему потомству навеки.

16.И сделаю потомство твое (несметным) как прах земной. Так, если сможет кто-либо

17.Встань, исходи эту землю в длину ее и в ширину, ибо тебе дам ее.

18.И раскинул шатры Аврам, и пришел и поселился в Элоне Мамре

Глава 14

1.И было во дни Амрафела

2.Они воевали с Берой

3.Все они сошлись в долине Сидим

4.Двенадцать лет служили

5.А в четырнадцатом году пришел Кедорлаомер и цари

6.И хори на их горе

7.И возвратились они и пришли к Эн-Мишпат, он же Кадеш

8.И вышел царь Сдома, и царь Аморы, и царь Адмы, и царь Цевоима, и царь Белы, он же Цоар, и вступили с ними в бой в долине Сидим;

9.С Кедорлаомером, царем Эламае и Тидалом, царем Гоим и Амрафелом, царем Шинара, и Арйохом, царем Эласара, — четыре царя

10.А (в) долине Сидим множество ям смоляных

11.И взяли все имущество Сдома и Аморы и все съестное и ушли.

12.И взяли Лота и его имущество, сына брата Аврама, и ушли, — а он обитал в Сдоме

13.И пришел беглец

14.И услышал Аврам, что взят в плен его брат, и снарядил

15.И разделился против них

16.И возвратил он все имущество, и также Лота, брата своего, и его имущество возвратил, также и жен и народ.

17.И вышел царь Сдома навстречу ему, когда он, разбив Кедорлаомера и царей, которые с ним, возвратился в долину Шаве

18.И Малки-Цедек

19.И благословил он его и сказал: Благословен Аврам от Б-га Всевышнего, обретшего небо и землю

20.И благословен Б-г Всевышний, Который отдал

21.И сказал царь Сдома Авраму: Дай мне людей

22.И сказал Аврам царю Сдома: Воздеваю руку мою

23.Если от нитки и до ремня обувного

24.я не (в счет), лишь то, что съели отроки, и доля мужей

Глава 15

1.После этих событий

2.И сказал Аврам: Господин мой. Господь! Что дашь мне, я ведь хожу бездетный

3.И сказал Аврам: Вот мне Ты не дал потомства

4.И вот слово Господа к нему: Не будет наследовать тебе этот, но тот, кто произойдет из твоих чресл, он тебе наследовать будет.

5.И Он вывел его наружу

6.И уверовал в Господа

7.И сказал Он ему: я Господь, Который вывел тебя из Ур-Касдим, чтобы дать тебе эту землю во владение.

8.И сказал он: Господин мой, Господь! По чему мне знать, что буду владеть ею?

9.И сказал Он ему: Возьми Мне телицу троекратно

10.И взял он Ему всех этих, и рассек их посередине

11.И спустился хищник

12.И было солнце к закату, и оцепенение пало на Аврама; и вот ужас

13.И сказал Он Авраму: Знай же, знай, что чужанином будет потомство твое

14.И также народ

15.Ты же придешь

16.А четвертое поколение

17.И было: солнце зашло

18.В тот день заключил Господь с Аврамом завет, говоря: Твоему потомству дал я

19.Кени

20.И хити, и перизи, и рефаим

21.И эмори, и кенаани, и гиргаши, и йевуси.

Глава 16

1.А Сарай, жена Аврама, не рождала ему; и у нее рабыня-мицрит

2.И сказала Сарай Авраму: Вот (утробу) замкнул мне Господь, что до рождения. Войди же к моей рабыне; быть может, воздвигнусь через нее

3.И взяла Сарай

4.И вошел он к Агарь, и она зачала

5.И сказала Сарай Авраму: Обида моя на тебе

6.И сказал Аврам Сарай: Вот рабыня твоя в твоих руках, поступи с нею, как угодно тебе. — И угнетала ее Сарай

7.И застал ее ангел Господень у источника водного в пустыне, у источника на пути в Шур.

8.И сказал он: Агарь, рабыня Сарай! Откуда пришла ты

9.И сказал ей ангел

10.И сказал ей ангел Господень: Премного умножу потомство твое, и несчетным будет оно от множества.

11.И сказал ей ангел Господень: Вот ты зачнешь

12.И он будет диким человеком

13.И возгласила она Имя Господа, говорившего ей, (и сказала:) Ты Б-г (все)видения

14.Потому назван колодец: колодец живого

15.И родила Агарь Авраму сына, и нарек Аврам имя

16.А Авраму было восемьдесят лет и шесть лет

Глава 17

1.И было Авраму девяносто лет и девять лет, и явил Себя Господь Авраму, и сказал Он ему: Я Б-г Всемогущий

2.И Я положу Мой завет

3.И пал Аврам на лицо свое

4.Я, вот Мой завет с тобой, и ты будешь отцом множества народов.

5.И не называться тебе впредь Аврамом, но будет имя твое Авраам, ибо отцом множества народов

6.И сделаю тебя плодовитым чрезвычайно, и дам тебе стать народами

7.И Я установлю Мой завет

8.И Я дам тебе и твоему потомству после тебя землю проживания твоего, всю землю Кенаана во владение вечное

9.И сказал Б-г Аврааму: А ты

10.Вот Мой завет, который вам соблюдать между Мною и между вами

11.И обрезайте

12.И восьмидневным обрезан должен быть у вас всякий мужского пола в поколениях ваших, рожденный в доме

13.Обрезан, обрезан должен быть рожденный в доме твоем

14.А необрезанный мужского пола

15.И сказал Б-г Аврааму: Сарай, твою жену, не называй Сарай

16.И благословлю Я ее

17.И пал Авраам на лицо свое и засмеялся

18.И сказал Авраам Б-гу: Лишь бы Ишмаэль жил

19.И сказал Б-г: Однако

20.Что же до Ишмаэля, Я услышал тебя. Вот Я благословил его и плодовитым его сделаю, и умножу его чрезвычайно; двенадцать князей

21.Но Мой завет установлю Я с Ицхаком, которого родит тебе Сара к этому сроку в будущем году.

22.И кончил Он говорить с ним, и вознесся Б-г над Авраамом

23.И взял Авраам Ишмаэля, сына своего, и всех рожденных в доме его, и всех приобретенных за его серебро, всех мужского пола из людей дома Авраамова, и обрезал

24.И Аврааму было девяносто девять лет при обрезании

25.А Ишмаэлю, сыну его, было тринадцать лет при обрезании крайней плоти его

26.В тот самый день

27.И все люди его дома, рожденный в доме и приобретенный за серебро из чужеземцев, обрезаны были с ним.

Электронная версия ТаНаХа — Тора Онлайн: текст русского перевода публикуется с разрешения издательства «Мосад рав Кук».