Ки Тиса

Книга Шмот

Недельный раздел Тиса

Глава 30

11.И говорил Господь Моше так:

12.Когда будешь вести счет

13.Это пусть дадут

14.Всякий, переходящий к сочтенным, от двадцати лет и старше

15.Богатый не более, а бедный не менее половины шекеля (должен) дать в возношение Господу, чтобы искупить ваши души

16.И возьми серебро искуплений от сынов Исраэля, и дай его для сооружения шатра собрания

17.И говорил Господь Моше так:

18.И сделай сосуд из меди, и его основание

19.И омывать будут Аарон и его сыны из него руки свои и ноги свои

20.При входе своем в шатер собрания

21.И будут они омывать руки свои и ноги свои, и не умрут

22.И говорил Господь Моше так:

23.И ты возьми себе благовоний лучших

24.И кассии

25.И сделай его елеем священного помазания, состава смешанного

26.И помажь им

27.И стол, и все его принадлежности, и светильник, и его принадлежности, и жертвенник воскурения;

28.И жертвенник всесожжения, и все его принадлежности, и сосуд для омовения, и его основание.

29.И освяти их

30.И Аарона и его сынов помажь, и освяти их, (чтобы им) служить Мне.

31.А сынам Исраэля говори так: Елеем священного помазания будет это Мне для поколений ваших

32.На тело человека не должно возливать

33.Человек, который составит подобное ему и который возложит от него

34.И сказал Господь Моше: Возьми себе пряностей

35.И сделай это курением, составом работы мирровара, (хорошо) смешанным

36.И изотри от него тонко, и положи от него

37.И курение, которое сделаешь, по составу его

38.Человек, который сделает подобное ему, чтобы обонять его

Глава 31

1.И говорил Господь Моше так:

2.Смотри, Я призвал по имени

3.И Я исполнил его духом Б-жьим, мудростью

4.Помышлять замыслы

5.И в резьбе

6.И Я, вот Я поставил с ним (рядом) Оhолиава, сына Ахисамаха, из колена Дана, и в сердце всякого сердцем мудрого

7.Шатер собрания, и ковчег для свидетельства

8.И стол, и его принадлежности, и чистый

9.И жертвенник всесожжения, и все его принадлежности, и сосуд для омовения, и его основание;

10.И облачения служебные

11.И елей помазания, и курение благовонное для Святилища

12.И сказал Господь Моше так:

13.и ты говори сынам Исраэля

14.И соблюдайте субботу, ибо святыня она для вас. Ее оскверняющий

15.Шесть дней пусть выполняется работа, а в седьмой день — суббота (полного) прекращения трудов

16.И пусть соблюдают сыны Исраэля субботу, чтобы сделать субботу для своих поколений заветом вечным.

17.Между Мною и сынами Исраэля знак это вовеки, что шесть дней созидал Господь небо и землю, а в седьмой день прекратил (созидание) и почил

18.И дал Он Моше

Глава 32

1.И увидел народ, что медлит Моше

2.И сказал им Аарон: Снимите

3.И освободились они

4.И взял он из их рук, увязал это в платок

5.И увидел Аарон

6.И встали они рано

7.И говорил

8.Уклонились поспешно от пути, который Я им заповедал, сделали себе тельца литого, и пали ниц пред ним, и принесли ему жертвы, и сказали: Это твои божества, Исраэль, которые вывели тебя из земли Мицраима.

9.И сказал Господь Моше: Я видел этот народ, и вот, народ жестоковыйный

10.И теперь, оставь Меня

11.И молил Моше пред Господом, Б-гом его, и сказал: Для чего, Господи, воспылать гневу Твоему

12.Для чего говорить Мицраиму так: Со злом вывел Он их, чтобы умертвить их в горах и истребить их с лица земли! — Обратись

13.Помяни (заслугу) Аврааму

14.И решил Господь на иное о беде, о чем говорил, чтобы причинить народу Своему.

15.И обратился, и спустился Моше с горы, и две скрижали свидетельства в его руке, скрижали, (на которых) написано с обеих сторон

16.А скрижали, деяние Б-жье они

17.И услышал Йеhошуа глас народа в его ликовании

18.И сказал он: (Это) не глас, возвещающий победу

19.И было, когда он приблизился к стану и увидел тельца и танцы, то воспылал гнев Моше, и бросил он из своих рук

20.И взял он тельца, которого сделали, и сжег в огне, и стер до измельчения, и рассеял

21.И сказал Моше Аарону: Что сделал тебе этот народ

22.И сказал Аарон: Да не воспылает гнев господина моего! Ты знаешь этот народ, что во зле он

23.И сказали они мне: Сделай нам божества, которые пойдут пред нами, ибо этот Моше, муж, который вывел нас из земли Мицраима, — не знаем мы, что стало с ним.

24.И сказал я им

25.И увидел Моше народ, что распущен

26.И стал Моше в воротах стана, и сказал: Кто (предан) Господу, ко мне

27.И сказал он им: Так сказал

28.И сделали сыны Леви по слову Моше, и пало из народа в тот день около трех тысяч человек.

29.И сказал Моше: Посвятите себя

30.И было на следующий день, и сказал Моше народу: Вы совершили великий грех; и теперь взойду я к Господу, быть может, искуплю ваш грех

31.И возвратился Моше к Господу, и сказал: О, совершил этот народ великий грех, и сделали они себе божества золотые

32.И теперь, если простишь их грех

33.И сказал Господь Моше: Того, кто согрешил предо Мною, сотру Я из Книги Моей.

34.А теперь, иди, веди народ, куда Я говорил тебе

35.И поразил Господь народ

Глава 33

1.И говорил Господь Моше: Иди, взойди отсюда

2.И Я пошлю пред тобою ангела, и изгоню кенаани

3.На землю, текущую молоком и медом

4.И услышал народ это суровое слово

5.И сказал Господь Моше: Скажи сынам Исраэля: Вы народ жестоковыйный. В одно мгновение, если бы шел Я в твоей среде, истребил бы тебя

6.И сняли сыны Исраэля свои украшения с горы Хорев

7.А Моше

8.И было

9.И было, когда входил Моше в шатер, спускался облачный столп и стоял у входа в шатер, и Он говорил с Моше

10.И видел весь народ облачный столп, стоящий у входа в шатер, и поднимался весь народ, и падали ниц они

11.И говорил Господь Моше лицом к лицу

12.И сказал Моше Господу: Вот, Ты говоришь мне

13.И ныне

14.И сказал Он: Сам Я пойду

15.И сказал Ему

16.И по чему же познано будет

17.И сказал Господь Моше: Также и это слово

18.И сказал он: Дай узреть мне славу Твою

19.И сказал Он: Я проведу

20.И сказал Он: Ты не можешь

21.И сказал Господь: Вот место при Мне

22.И будет, когда проходить будет слава Моя

23.И отведу руку Мою

Глава 34

1.И сказал Господь Моше: Вытеши себе

2.И будь готов

3.И никто пусть не взойдет с тобою

4.И вытесал он две скрижали каменные, как первые, и рано поднялся Моше утром, и взошел на гору Синай, как повелел Господь ему, и взял он в руку свою две скрижали каменные.

5.И нисшел Господь в облаке; и стал при Нем там, и возгласил Имя Господне

6.И прошел Господь пред его лицом, и возгласил: Господь есть Господь

7.Он хранит милость

8.И поспешил Моше

9.И сказал он: Если я обрел милость в Твоих глазах, мой Господин, пусть же пойдет мой Господин в нашей среде

10.И сказал Он: Вот, Я заключаю завет

11.Соблюди то, что Я повелеваю тебе сегодня: вот Я изгоняю пред тобою эмори

12.Берегись, чтобы ты не заключил союза с обитателями земли, на которую ты вступаешь, чтобы это не стало преткновением в твоей среде.

13.Но их жертвенники разрушьте, и их памятные камни разбейте, и его деревья священные

14.Ибо ты поклоняться не должен божеству чужому; ибо Господь, Ревностный — имя Его

15.Не то заключишь союз с обитателями земли, и они совращаться будут за божествами своими и приносить жертвы своим божествам; и позовет он тебя, и будешь есть от его жертвы

16.И возьмешь из его дочерей (в жены) твоим сыновьям, и совращаться будут его дочери за божествами своими и совращать твоих сыновей за божествами своими.

17.Кумиров литых не делай себе.

18.Праздник пресных хлебов соблюдай, семь дней ешь пресные хлебы, как Я повелел тебе, к назначенному сроку месяца колосьев

19.Все разверзающее утробу — Мне

20.А разверзающего из ослов

21.Шесть дней работай, а в седьмой день прекрати труды; в пахоту и в жатву

22.И праздник седмиц совершай себе, (праздник) первинок жатвы пшеницы

23.Три раза в году должно представать все твое мужское

24.Когда Я изгоню

25.Не пролей

26.Начаток первых плодов твоей земли

27.И сказал Господь Моше: Запиши себе речи эти

28.И был он там при Господе сорок дней и сорок ночей, хлеба не ел и воды не пил; и Он написал на скрижалях речи завета, десять речений.

29.И было, когда спускался Моше

30.И увидел Аарон и все сыны Исраэля Моше, и вот, лучезарным стало его лицо, и боялись они подступить к нему

31.И призвал их Моше, и возвратились к нему Аарон и все знатные в общине

32.А затем подступили

33.И кончил Моше говорить с ними, и возложил на свое лицо покров

34.Когда входил Моше пред лицо Господа, чтобы говорить с Ним, снимал покров до выхода своего; и выходил, и говорил сынам Исраэля то, что ему было повелено.

35.И видели сыны Исраэля

Электронная версия ТаНаХа — Тора Онлайн: текст русского перевода публикуется с разрешения издательства «Мосад рав Кук».