Бемидбар

Книга Бемидбар

Недельный раздел Бемидбар

Глава 1

1.И говорил Господь Моше в пустыне Синай, в шатре собрания, в первый (день) второго месяца

2.Определите число всей общины сынов Исраэля по их семействам

3.От двадцатилетнего и старше, всех идущих в войско

4.И с вами будут

5.И вот имена мужей, которым стоять при вас: от Реувена Элицур, сын Шедеура;

6.От Шимона Шелумиэль, сын Цуришадая;

7.От Йеhуды Нахшон, сын Аминадава;

8.От Иссахара Нетанэль, сын Цуара;

9.От Зевулуна Элиав, сын Хелона;

10.От сынов Йосефа, от Эфраима Элишама, сын Амиуда; от Менаше Гамлиэль, сын Педацypa;

11.От Биньямина Авидан, сын Гидони;

12.От Дана Ахиэзер, сын Амишадая;

13.От Ашера Пагиэль, сын Ахрана;

14.От Гада Эльясаф, сын Дэуэля;

15.От Нафтали Ахира, сын Энана.

16.Это призванные от общины

17.И взял Моше и Аарон этих мужей

18.И всю общину собрали они в первый (день) второго месяца, и объявили они свое происхождение по их семействам

19.Как повелел Господь Моше, так исчислил он их в пустыне Синай.

20.И было сынов Реувена, первенца Исраэля — происхождение их по их семействам по дому отцов их, по числу имен поголовно — всех мужчин от двадцатилетнего и старше, всех идущих в войско,

21.Исчисленных из колена Реувена, сорок шесть тысяч пятьсот.

22.Из сынов Шимона — происхождение их по их семействам по дому отцов их — исчисленных по числу имен поголовно, всех мужчин от двадцатилетнего и старше, всех идущих в войско,

23.Исчисленных из колена Шимона (было) пятьдесят девять тысяч триста.

24.Из сынов Гада — происхождение их по их семействам по дому их отцов — по числу имен от двадцатилетнего и старше, всех идущих в войско,

25.Исчисленных из колена Гада (было) сорок пять тысяч шестьсот пятьдесят.

26.Из сынов Йеhуды — происхождение их по их семействам по дому отцов их — по числу имен от двадцатилетнего и старше, всех идущих в войско,

27.Исчисленных из колена Йеhуды (было) семьдесят четыре тысячи шестьсот.

28.Из сынов Иссахара — происхождение их по их семействам по дому их отцов — по числу имен от двадцатилетнего и старше, всех идущих в войско,

29.Исчисленных из колена Иссахара (было) пятьдесят четыре тысячи четыреста.

30.Из сынов Зевулуна — происхождение их по их семействам по дому отцов их — по числу имен от двадцатилетнего и старше, всех идущих в войско,

31.Исчисленных из колена Зевулуна (было) пятьдесят семь тысяч четыреста.

32.Из сынов Йосефа, из сынов Эфраима — происхождение их по их семействам по дому отцов их — по числу имен от двадцатилетнего и старше, всех идущих в войско,

33.Исчисленных из колена Эфраима (было) сорок тысяч пятьсот.

34.Из сынов Менаше — происхождение их по их семействам по дому отцов их — по числу имен от двадцатилетнего и старше, всех идущих в войско,

35.Исчисленных из колена Mенашe (было) тридцать две тысячи двести.

36.Из сынов Биньямина — происхождение их по их семействам по дому отцов их — по числу имен от двадцатилетнего и старше, всех идущих в войско,

37.Исчисленных из колена Биньямина (было) тридцать пять тысяч четыреста.

38.Из сынов Дана — происхождение их по их семействам по дому отцов их — по числу имен от двадцатилетнего и старше, всех идущих в войско,

39.Исчисленных из колена Дана (было) шестьдесят две тысячи семьсот.

40.Из сынов Ашера — происхождение их по их семействам по дому отцов их — по числу имен от двадцатилетнего и старше, всех идущих в войско,

41.Исчисленных из колена Ашера (было) сорок одна тысяча пятьсот.

42.Сынов Нафтали — происхождение их по их семействам по дому отцов их — по числу имен от двадцатилетнего и старше, всех идущих в войско,

43.Исчисленных из колена Нафтали (было) пятьдесят три тысячи четыреста.

44.Вот исчислению подлежавшие, которых исчислили Моше и Аарон, и двенадцать предводителей Исраэля — по одному от дома его отцов было их.

45.И было всех исчисленных сынов Исраэля по дому отцов их, от двадцатилетнего и старше, всех идущих в войско,

46.И было всех исчисленных шестьсот три тысячи пятьсот пятьдесят.

47.А левиты по колену отцов своих исчислены не были среди них.

48.И говорил Господь Моше так:

49.Только колена Леви не исчисли

50.И ты поручи левитам

51.И когда выступать скинии, соберут ее

52.И стоять будут сыны Исраэля каждый станом своим и каждый при знамени своем

53.А левиты будут станом стоять вокруг скинии свидетельства, чтобы не было гнева

54.И исполнили сыны Исраэля: во всем, как повелел Господь Моше, так исполнили они.

Глава 2

1.И говорил Господь Моше и Аарону так:

2.Каждый при знамени своем по знакам дома отцов своих

3.И стоящие станом спереди, к востоку — знамя стана Йеhуды по их ратям, а предводитель сынов Йеhуды — Нахшон, сын Аминадава;

4.И войска его, их исчисленных, семьдесят четыре тысячи шестьсот.

5.И стоящие станом подле него: колено Иссахара, а предводитель сынов Иссахара — Нетанэль, сын Цуара;

6.И войска его, исчисленных его, пятьдесят четыре тысячи четыреста.

7.Колено Зевулуна, а предводитель сынов Зевулуна — Элиав, сын Хелона;

8.И войска его, исчисленных его, пятьдесят семь тысяч четыреста.

9.Всех исчисленных в стане Йеhуды (было) сто восемьдесят шесть тысяч четыреста по их ратям; первыми им выступать

10.Знамя стана Peyвeна — к югу, по их ратям, а предводитель сынов Peyвeнa — Элицур, сын Шедеура;

11.И войска его, его исчисленных, сорок шесть тысяч пятьсот.

12.И стоящие станом подле него — колено Шимона, а предводитель сынов Шимона — Шелумиэль, сын Цуришадая,

13.И войска его, их исчисленных, пятьдесят девять тысяч триста.

14.И колено Гада, а предводитель сынов Гада — Эльясаф, сын Реуэля;

15.И войска его, их исчисленных, сорок пять тысяч шестьсот пятьдесят

16.Всех исчисленных в стане Peyвeнa (было) сто пятьдесят одна тысяча четыреста пятьдесят по их ратям; и вторыми им выступать

17.И когда выступает в путь шатер собрания

18.Знамя стана Эфраима по их ратям — к западу, а предводитель сынов Эфраима — Элишама, сын Амиуда;

19.И войска его, их исчисленных, сорок тысяч пятьсот.

20.И подле него

21.И войска его, их исчисленных, тридцать две тысячи двести.

22.И колено Биньямина, а предводитель сынов Биньямина — Авидан, сын Гидони;

23.И войска его, их исчисленных, тридцать пять тысяч четыреста.

24.Всех исчисленных в стане Эфраима (было) сто восемь тысяч сто по их ратям; и третьими им выступать.

25.Знамя стана Дана — к северу, по их ратям, а предводитель сынов Дана — Ахиэзер, сын Амишадая;

26.И войска его, их исчисленных, шестьдесят две тысячи семьсот

27.А стоящие станом подле него — колено Ашера, а предводитель сынов Ашера — Пагиэль, сын Ахрана;

28.И войска его, их исчисленных, сорок одна тысяча пятьсот.

29.И колено Нафтали, а предводитель сынов Нафтали — Ахира, сын Энана;

30.И войска его, их исчисленных, пятьдесят три тысячи четыреста

31.Всех исчисленных в стане Дана (было) сто пятьдесят семь тысяч шестьсот; последними им выступать при своих знаменах.

32.Вот исчисленные сыны Исраэля по дому отцов своих; всех исчисленных в станах по их ратям (было) шестьсот три тысячи пятьсот пятьдесят.

33.А левиты исчислены не были среди сынов Исраэля, как повелел Господь Моше.

34.И исполнили сыны Исраэля во всем, как повелел Господь Моше, так располагались станом при своих знаменах и так выступали в путь, каждый по семействам своим при доме своих отцов.

Глава 3

1.И вот потомки Аарона и Моше

2.И вот имена сынов Аарона первенец Надав, и Авиhу, Элазар и Итамар.

3.Это имена сынов Аарона, священнослужителей помазанных, уполномоченных на священнослужение.

4.И умер Надав и Авиhу пред Господом, когда подносили чуждый огонь пред Господа в пустыне Синай, и сынов не было у них, и священнослужение совершал Элазар и Итамар пред лицом Аарона

5.И говорил Господь Моше так:

6.Приблизь колено Леви и поставь его пред Аароном-священнослужителем, и они будут служить при нем

7.И блюсти будут они порученное ему

8.И блюсти будут все принадлежности шатра собрания и порученное сынам Исраэля

9.И передай левитов Аарону и его сынам; переданы, переданы они ему

10.И Аарону и его сынам поручи

11.И говорил Господь Моше так:

12.И Я, вот Я взял

13.Ибо Мой всякий первенец; в день, когда Я поразил всякого первенца на земле Мицраима, Я посвятил Мне всякого первенца в Исраэле от человека до скота; Моими будут они, — Я Господь

14.И говорил Господь Моше в пустыне Синай так:

15.Исчисли сынов Леви по дому их отцов по их семействам; всех мужского пола от одномесячного и старше

16.И исчислил их Моше по слову Господа

17.И были эти сынами Леви по их именам Гершон, и Кеhат, и Мерари.

18.И вот имена сынов Гершона по их семействам Ливни и Шими.

19.И сыны Кеhата по их семействам Амрам и Ицhар, Хеврон и Узиэль.

20.И сыны Мерари по их семействам: Махли и Муши. Это семейства Леви по дому отцов их.

21.От Гершона семейство Ливни

22.Исчисления их по числу всех мужского пола от одномесячного и старше; их исчисленных (было) семь тысяч пятьсот.

23.Семейства Гершона позади скинии будут располагаться станом к западу.

24.А предводитель отчего дома Гершона — Эльясаф, сын Лаэля.

25.И порученное сынам Гершона при шатре собрания — скиния

26.И завесы двора, и полог для входа во двор, который вокруг скинии и жертвенника, и шнуры ее

27.А от Кеhата семейство Амрама, и семейство Ицhара, и семейство Хеврона, и семейство Узиэля. Это семейства Кеhати.

28.По числу всех мужского пола от одномесячного и старше (было) восемь тысяч шестьсот блюстителей порученного в Святилище.

29.Семейства сынов Кеhатa станом располагаться будут на стороне скинии к югу

30.А предводитель отчего дома семейств Кеhати — Элицафан, сын Узиэля.

31.И порученное им: ковчег и стол, и светильник, и жертвенники, и принадлежности Святилища, какими совершают служение, и завеса (пологовая)

32.А старший над предводителями (колена) Леви

33.От Мерари семейство Махли и семейство Муши. Это семейства Мерари.

34.И их исчисленных по числу всех мужского пола от одномесячного и старше (было) шесть тысяч двести.

35.А предводитель отчего дома семейств Мерари — Цуриэль, сын Авихаиля. На стороне скинии будут они располагаться станом к северу.

36.И назначение порученного сынам Мерари: брусья скинии и ее засовы, и ее столпы, и ее подножия, и все ее принадлежности, и все необходимое для нее;

37.И столпы двора вокруг, и их подножия, и их колья, и их шнуры.

38.А стоящие станом пред скинией к востоку, пред шатром собрания к восходу — Моше и Аарон и его сыны

39.Всех исчисленных левитов, которых исчислил Моше и Аарон

40.И сказал Господь Моше: Исчисли всех первенцев мужского пола среди сынов Исраэля от одномесячного и старше

41.И возьми левитов Мне — Я Господь — вместо всех первенцев среди сынов Исраэля; А скот левитов

42.И исчислил Моше, как повелел Господь ему, всех первенцев среди сынов Исраэля.

43.И было всех первенцев мужского пола, по числу имен от одномесячного и старше, по исчислению их, двадцать две тысячи двести семьдесят три.

44.И говорил Господь Моше так:

45.Возьми левитов вместо всех первенцев среди сынов Исраэля, и скот левитов вместо их скота, и будут Моими левиты, — Я Господь.

46.Что же до выкупаемых двухсот семидесяти трех

47.То возьми по пяти шекелей с каждого, по шекелю священному бери, двадцать гер в шекеле.

48.И отдай серебро Аарону и его сынам в выкуп за тех, кто сверх (числа выкупленных) среди них.

49.И взял Моше серебро выкупа от тех, кто сверх (числа) выкупленных левитами

50.От первенцев сынов Исраэля взял он серебра тысячу триста шестьдесят пять

51.И отдал Моше серебро выкупа Аарону и его сынам по слову Господа, как повелел Господь Моше.

Глава 4

1.И говорил Господь Моше и Аарону так:

2.Определи число

3.От тридцатилетнего и старше и до пятидесятилетнего, всех идущих на службу, делать работу при шатре собрания.

4.Вот служение сынов Кеhата при шатре собрания: святое святых

5.И войдет Аарон и его сыны

6.И возложат на него покров из кож тахашевых, и развернут облачение, все из синеты, сверху, и вложат его шесты.

7.А на столе личном развернут облачение из синеты и возложат на него блюда и ковши, и жерди, и подставы

8.И развернут над этим багряное облачение, и покроют его покровом из тахашевых кож, и вложат его шесты.

9.И возьмут они облачение из синеты, и покроют светильник светоносный, и его лампады

10.И положат его и все его принадлежности в покров из тахашевых кож

11.И на жертвеннике золотом развернут облачение из синеты, и покроют его покровом из тахашевых кож, и вложат его шесты.

12.И возьмут они все предметы служебные, какими служение совершают в Святилище

13.И освободят от пепла жертвенник

14.И поместят на него все его принадлежности, которыми служение совершают при нем: угольницы

15.И когда Аарон и его сыны полностью укроют Святилище

16.А порученное Элазару

17.И говорил Господь Моше и Аарону так:

18.Не допустите искоренения колена семейств Кеhата из среды левитов.

19.Такое делайте для них, чтобы они жили и не умерли, когда приступать будут к Святая Святых: Аарон и его сыны пусть войдут и поставят их, каждого к его служению и к его ноше.

20.И пусть не войдут смотреть, когда укрывают святыню

Электронная версия ТаНаХа — Тора Онлайн: текст русского перевода публикуется с разрешения издательства «Мосад рав Кук».